2009年10月19日

初めから一挙に楽しむ「SATC」シーズン1&2

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091019-00000001-rbb-ent

これの限定版DVDボックスが欲しいんですけども

もう売り切れちゃってますよね~絶対に…。

うちではLaLaTVで見てるんですけど、最近の再放送が

字幕ばっかりになっちゃってちょっとがっかり。

海外ドラマは絶対吹き替え派なんですよね!

映画は映画館で見る時だけ字幕で。

字幕って原語が分かる人にはいいんですけど

あんまり外国語に達者じゃない人が見ると

映画の内容を大いに勘違いしてしまうこともあるそうです。

字幕だと文字数の制限もあって、訳者によって

内容がまるで変わってくることもあるそうなので。

日経225先物が最近人気らしく、話題になってるそうなんですが

普通の先物取引とは結構違うんでしょうか。

投資じゃないけど、フォーサイトも凄い人気らしいですね、最近は。


Posted by 愛里 at 11:38 │日記